Terjemahan Lirik Lagu Trouble Is a Friend dari Lenka: He’s There in The Dark
Bagi Anda yang mencari Terjemahan Lirik Lagu Trouble Is , karya Lenka ini layak menjadi pilihan. Penyanyi asal Australia ini merilis lagu "Trouble Is a
Table of Contents
Terjemahan Lirik Lagu Trouble Is a Friend: Lenka Menggambarkan Masalah sebagai Teman
Beritahitam.com – Bagi Anda yang mencari Terjemahan Lirik Lagu Trouble Is, karya Lenka ini layak menjadi pilihan. Penyanyi asal Australia ini merilis lagu “Trouble Is a Friend” pada 1 September 2009 melalui album keduanya bertajuk “Two”. Lagu ini berhasil menyentuh hati banyak pendengar dengan pesannya yang mendalam namun tetap ringan.
Lirik lagu ini menggambarkan masalah layaknya seorang teman yang selalu hadir dalam hidup. Meskipun sering dianggap sebagai musuh, masalah juga memiliki sisi positif yang harus diterima. Lenka berhasil menangkap nuansa ini dengan sempurna melalui melodi pop indie yang mudah dinikmati.
Berikut adalah terjemahan lengkap dari lirik lagu tersebut yang telah disesuaikan dengan konteks bahasa Indonesia:
Lirik dan Terjemahan
Trouble will find you — Masalah akan menemukanmu
No matter where you go — Tak peduli kemanapun kau pergi
Oh, oh No matter if you’re fast — Tak peduli kau cepat
No matter if you’re slow — Tak peduli kau lambat
Oh, oh The eye of the storm — Sebagai pusat perhatian
Wanna cry in the morn — Ingin menangis saat pagi
Oh, oh You’re fine for a while — Sesaat kau baik-baik saja
But you start — Tapi mulai
To lose control — Hilang kendali
He’s there in the dark — Dia ada di dalam gelap
He’s there in my heart — Dia ada di dalam hatiku
He waits in the wings — Dia menunggu di tempat gelap
He’s gotta play a part — Dia akan memainkan perannya
Trouble is a friend — Masalah adalah teman
Yeah Trouble Is a friend of mine — Masalah Adalah temanku
Ahh Trouble is a friend — Masalah adalah teman
But trouble is a foe — Tapi masalah juga musuh
Oh, oh And no matter — Dan tidak peduli
What I feed him — Aku memakaninya apa
He always seems to grow — Dia tampak selalu tumbuh
Oh, oh He sees what I see — Dia melihat apa yang aku lihat
And he knows — Dan dia tahu
What I know — Apa yang aku tahu
Oh, oh So don’t forget — Jangan lupakan
As you ease — Saat kau merasa tenang
On down my road — Di masa depan
He’s there in the dark — Dia ada di dalam gelap
He’s there in my heart — Dia ada di dalam hatiku
He waits in the wings — Dia menunggu di tempat gelap
He’s gotta play a part — Dia akan memainkan perannya
Trouble is a friend — Masalah adalah teman
Yeah Trouble Is a friend of mine — Masalah Adalah temanku
So don’t be alarmed — Jadi jangan ketakutan
If he takes you — Jika dia menggenggam
By the arm — Tanganmu
I roll down the window — Aku tunduk
I’m a sucker — Aku terperdaya
For his charm — Oleh pesonanya
Trouble is a friend — Masalah adalah teman
Yeah Trouble Is a friend of mine — Masalah Adalah temanku
Ahh How I hate the way — Betapa aku membenci caranya
He makes me feel — Dia Membuatku merasa
And how I try — Dan bagaiman aku mencoba
To make him leave — Untuk membuatnya pergi
I try — Aku mencoba
Oh, oh, I try — Oh, oh, Aku mencoba
But he’s — Tapi dia
There in the dark — Ada di dalam gelap
He’s there in my heart — Dia ada di dalam hatiku
He waits in the wings — Dia menunggu di tempat gelap
He’s gotta play a part — Dia akan memainkan perannya
Trouble is a friend — Masalah adalah teman
Yeah Trouble Is a friend of mine — Masalah Adalah temanku
So don’t be alarmed — Jadi jangan terkejut
If he takes you — Jika dia menggenggam
By the arm — Tanganmu
I roll down the window — Aku tunduk
I’m a sucker — Aku terperdaya
For his charm — Oleh pesonanya
Trouble is a friend — Masalah adalah teman
Yeah Trouble Is a friend of mine — Masalah Adalah temanku
FAQ: Pertanyaan Umum tentang Lagu Ini
1. Kapan lagu “Trouble Is a Friend” dirilis? Lagu ini pertama kali dirilis pada 1 September 2009 sebagai bagian dari album “Two” karya Lenka.
2. Apa makna utama dari lagu ini? Lagu ini menggambarkan masalah sebagai teman yang selalu hadir dalam hidup, sulit dihindari, dan harus diterima adanya.
3. Di mana saya bisa menemukan Terjemahan Lirik Lagu Trouble Is yang akurat? Artikel ini menyediakan terjemahan lengkap dengan penyesuaian konteks bahasa Indonesia untuk pemahaman yang lebih baik.
4. Apakah Lenka berasal dari Australia? Ya, Lenka Kripac adalah penyanyi asal Australia yang dikenal dengan gaya musik pop indie-nya.
